Liryn 1.3.4

## What's Changed
* Promote main to release by @github-actions[bot] in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/203
* Promote main to release by @github-actions[bot] in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/207
* docs: plan direct macOS distribution by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/209
* build: direct distribution foundation (Sparkle, entitlements, version tooling) by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/210
* fix(ci): close 4 review gaps in direct-distribution validator by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/211
* docs: update What's New copy for v1.3.3 by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/208
* ci(release): prepare Developer ID app releases by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/212
* ci(release): build and notarize Liryn DMG by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/213
* ci(release): publish signed Sparkle updates to R2 by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/214
* fix(ci): isolate release-macos.yml's archive/signing from FileProvider sync by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/215
* fix(ci): resolve ambiguous signing identity by SHA-1, not display name by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/216
* fix(capture): replace App Group filesystem IPC with Mach-service XPC by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/217
* Promote main to release by @github-actions[bot] in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/218
* fix(ci): check live appcast via R2 S3 API, not the public CDN domain by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/219
* Promote main to release by @github-actions[bot] in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/220
* fix(ci): self-install aws CLI on the prepare-release Linux runner by @mtenekeci in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/221
* Promote main to release by @github-actions[bot] in https://github.com/mtenekeci/Liryn/pull/222


**Full Changelog**: https://github.com/mtenekeci/Liryn/compare/connector/v0.3.3...v1.3.4